top of page

Die Nachricht

„Kommt schon, meine Kinder, habt keine Angst, ich bin hier, um euch großartige Neuigkeiten zu überbringen.

 

Wenn sich mein Volk nicht unterwirft, bin ich gezwungen, den Arm meines Sohnes loszulassen. Es ist so stark und so schwer, dass ich es nicht mehr halten kann.

 

Wie lange habe ich für dich gelitten! Wenn ich möchte, dass mein Sohn Sie nicht verlässt, bin ich dafür verantwortlich, ohne Unterlass zu ihm zu beten. Für den Rest von Ihnen ist es Ihnen egal! Egal wie viel du betest, egal wie sehr du es tust, du wirst die Mühe, die ich für dich auf mich genommen habe, niemals entschädigen können.

 

Ich habe dir sechs Tage Arbeit gegeben, ich habe den siebten reserviert und sie wollen ihn mir nicht geben. Das macht den Arm meines Sohnes so schwer.

Und auch diejenigen, die die Karren fahren, wissen nicht, wie man schwört, ohne den Namen Meines Sohnes in die Mitte zu setzen. Das sind die beiden Dinge, die den Arm meines Sohnes so sehr belasten.

Wenn die Ernte schlecht wird, dann nur wegen euch. Ich habe es dir letztes Jahr mit den Kartoffeln gezeigt, du hast nicht aufgepasst. Im Gegenteil: Als du verdorbene Kartoffeln fandest, hast du geschworen, du hast den Namen meines Sohnes in die Mitte gesetzt. Sie werden weitergehen, und dieses Jahr, zu Weihnachten, wird es keine mehr geben.

 

(Bisher hat die schöne Dame auf Französisch gesprochen. Sie kommt einer Frage von Mélanie zuvor und beendet ihre Rede in Patois.)

Ihr versteht nicht, meine Kinder! Ich sage es dir anders. Wenn die Ernte verdirbt...


Wenn Sie Weizen haben, säen Sie ihn nicht. Was auch immer Sie säen, die Bestien werden es fressen, und was kommt, wird zu Staub zerfallen, wenn es geschlagen wird. Es wird eine große Hungersnot kommen.
 

Bevor die Hungersnot kommt, werden kleine Kinder unter 7 Jahren erzittern und durch die Hände derer sterben, die sie halten.
Die anderen werden durch Hunger büßen. Die Nüsse werden leer, die Trauben faulen.

 

(In diesem Moment sieht Mélanie, dass die schöne Dame ein paar Worte zu Maximin sagt, aber sie hört es nicht. Dann ist Maximin an der Reihe zu verstehen, dass sie ein paar Worte zu Mélanie sagt, die er auch nicht hört. Dann fährt sie fort .)

Wenn sie sich bekehren, werden Steine und Felsen zu Weizenhaufen und Kartoffeln werden auf das Land gesät.

 

Betet ihr gut, meine Kinder?
Nicht viel, gnädige Frau.
Ah! Meine Kinder, ihr müsst es gut machen, Abends und Morgens, würdet ihr nur ein „Vater unser“ und ein „Ich grüße euch“ sagen. Und wenn Sie es besser können, sagen Sie mehr.
Im Sommer gehen nur wenige ältere Frauen zur Messe. Die anderen arbeiten den ganzen Sommer über sonntags, und im Winter, wenn sie nicht wissen, was sie tun sollen, gehen sie nur in die Messe, um sich über die Religion lustig zu machen.
In der Fastenzeit gehen sie wie Hunde in die Metzgerei.

 

Habt ihr nicht verdorbenen Weizen gesehen, meine Kinder?
Nein Madame!
Aber du, Maximin, mein Kind, du musst es einmal gesehen haben, bei Coin, bei deinem Vater. Der Herr des Feldes sagt deinem Vater, er soll kommen und seinen verdorbenen Weizen sehen. Du warst da. Dein Vater nahm zwei oder drei Ähren in die Hand, zerknüllte sie und sie zerfielen alle zu Staub. Bei deiner Rückkehr, als du nur noch eine halbe Stunde von Corps entfernt warst, gab dir dein Vater ein Stück Brot und sagte zu dir: „Hier, mein Kind, iss dieses Jahr noch etwas Brot, denn ich weiß nicht, wer es tun wird iss es nächstes Jahr, wenn der Weizen so weitergeht“.
Ah! Ja Madame. Ich erinnere mich jetzt daran. Früher habe ich mich nicht daran erinnert.

 

Nun, meine Kinder, ihr werdet es an mein ganzes Volk weitergeben!
Kommt, meine Kinder, gebt es meinem ganzen Volk weiter!"

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         Notre Dame de la Salette, le 19 septembre 1846

 

Das Ereignis

Am 19. September 1846 sagten zwei Kinder, sie hätten auf den Almen, auf denen sie ihre Kühe weideten, oberhalb des Dorfes La Salette eine „schöne Dame“ getroffen. Maximin Giraud ist 11 Jahre alt und Mélanie Calvat 14 Jahre alt.

Erst sitzend und in Tränen aufgelöst, steht die „schöne Dame“ auf und spricht mit ihnen ausführlich auf Französisch und Patois über „ihren Sohn“, wobei sie konkrete Beispiele aus ihrem Leben anführt. Sie hinterlässt ihnen eine Nachricht und weist sie an, „sie an alle ihre Leute weiterzuleiten“.


Das ganze Licht, aus dem sie besteht und das alle drei umhüllt, kommt von einem großen Kruzifix, das sie auf der Brust trägt, umgeben von Hammer und Zange. Auf ihren Schultern trägt sie eine schwere Kette und daneben Rosen. Ihr Kopf, ihre Taille und ihre Füße sind von Rosen umgeben. Dann erklimmt die „Belle Dame“ einen Steilhang und verschwindet im Licht.

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- Frau Roger Castel

Die Kirche erkennt das Aussehen an

Am 19. September 1851 erklärte Msgr. Philibert de Bruillard, der Bischof von Grenoble, nach einer langen und strengen Untersuchung in einem Brief:

"Die Erscheinung der Heiligen Jungfrau vor zwei Hirten auf dem Berg La Salette [...] trägt alle Merkmale der Wahrheit in sich, und die Gläubigen haben das Recht, sie für unzweifelhaft und sicher zu halten."

1855 bestätigt Msgr. Ginoulhiac, Bischof von Grenoble, nach einer neuen Untersuchung die Entscheidung seines Vorgängers und erklärt:

„Die Mission der Hirten ist beendet, die der Kirche beginnt.“

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_         _cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_           _cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_     _cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_         Roger Castel ms

bottom of page