A mensagem

​

“Vamos, meus filhos, não tenham medo, estou aqui para lhes dar uma grande notícia.

 

Se meu povo não se submeter, sou forçado a soltar o braço de meu Filho. É tão forte e tão pesado que não posso mais mantê-lo.

 

Quanto tempo sofri por você! Se eu quero que meu Filho não os abandone, sou responsável por orar a ele sem cessar. Para o resto de vocês, você não se importa! Não importa o quanto você ore, não importa o quanto você faça, você nunca será capaz de recompensar o trabalho que tive por você.

 

Eu te dei seis dias para trabalhar, reservei o sétimo e eles não querem me dar. É isso que torna tão pesado o braço do meu Filho.

E também, os que dirigem as carroças não sabem xingar sem colocar o nome do meu Filho no meio. Estas são as duas coisas que pesam tanto no braço do meu Filho.

​

Se a colheita vai mal, é só por causa de vocês. Eu mostrei para você no ano passado com as batatas, você não prestou atenção. Pelo contrário: quando você encontrou batatas estragadas, você jurou, colocou o nome do meu filho no meio. Vão continuar, e este ano, no Natal, não haverá mais.

 

(Até agora a Bela Dama falou em francês. Ela se antecipa a uma pergunta de Mélanie e termina seu discurso em dialeto.)

​

Vocês não entendem, meus filhos! Eu vou te dizer de outra maneira. Se a colheita estragar...

Se você tem trigo, não o semeie. Tudo o que você semear, os animais comerão e o que vier se desfará em pó quando batido. Haverá uma grande fome.
 

Antes que venha a fome, as crianças menores de 7 anos terão um tremor e morrerão nas mãos daqueles que as seguram.
Os outros farão penitência pela fome. As nozes ficarão vazias, as uvas apodrecerão.

 

(Nesse momento Mélanie vê que a Bela Dama está dizendo algumas palavras para Maximin, mas ela não ouve. Então é a vez de Maximin entender que ela está dizendo algumas palavras para Mélanie que ele também não ouve. Então ela continua .)

​

Se eles se converterem, pedras e rochas se tornarão montes de trigo e batatas serão semeadas na terra.

 

Vocês estão orando bem, meus filhos?
Não muito, senhora.
Ah! Meus filhos, vocês devem fazê-lo bem, de tarde e de manhã, digam apenas um “Pai Nosso” e um “Saúdo-vos”. E quando puder fazer melhor, diga mais.
No verão, apenas algumas mulheres mais velhas vão à missa. Os outros trabalham aos domingos durante todo o verão, e no inverno, quando não sabem o que fazer, só vão à missa para zombar da religião.
Na Quaresma, eles vão ao açougue, como cachorros.
 

Vocês não viram trigo estragado, meus filhos?
Não Senhora!
Mas tu, Maximino, meu filho, deves tê-lo visto uma vez, em Coin, com teu pai. O mestre do campo diz a seu pai para vir e ver seu trigo estragado. Você esteve lá. Seu pai pegou duas ou três espigas de milho na mão, amassou-as e todas viraram pó. No teu regresso, quando faltavas apenas meia hora de Corps, o teu pai deu-te um pedaço de pão, dizendo-te: "Toma, meu filho, come mais pão este ano, porque não sei quem vai comê-lo no ano que vem se o trigo continuar assim".
Ah! Sim Madame. Eu me lembro agora. Eu não me lembrava disso antes.

 

Pois bem, meus filhos, vocês o transmitirão a todo o meu povo!
Venham, meus filhos, passem isso para todo o meu povo!"

 

          _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_         Notre Dame de la Salette, le 19 septembre 1846

​